VUOI DOPPIARE?  DIVENTARE UNO SPEAKER? TRASMETTERE IN RADIO?                    

Vieni a Provarci!

Partecipa ad una delle LEZIONI APERTE GRATUITE DI VOICE OVER!!
Per aspiranti Speaker e Doppiatori

ISCRIVITI ORA!

DIETRO AL DOPPIAGGIO C’E’ UN MONDO!!

Il doppiaggio non è solo leggere un copione: è dare corpo a un personaggio, un respiro a uno spot, un’anima a un documentario.

Serve aderire alle immagini e alle atmosfere di documentari o spot, alle movenze di un cartone o alle emozioni di un attore che recita in una lingua diversa. Serve tecnica, serve voce, serve cuore: per una recitazione pulita, diretta, naturale e priva di manierismi. L’Italia ha i doppiatori migliori al mondo perché sa unire tutto questo.

Lo speakeraggio invece richiede uno speech pulito, fluido e senza inflessioni dialettali.

Doppiatore e speaker lavorano su due livelli: espressività vocale  — per documentari, spot, voci fuori campo, radio — emozione e interpretazione — per dare vita a personaggi di film, serie, cartoni animati.

Con Voice Over impari a usare la tua voce come uno strumento vero: sincronizzazione, immedesimazione, controllo emotivo. Niente teoria fine a se stessa: entri subito in studio, provi, sbagli, migliori.

HAI UNA VOCE. ORA SCOPRI COSA PUO’ FARE!

PRENOTA IL TUO POSTO PER UNA LEZIONE APERTA GRATUITA ED ENTRA NEL MERAVIGLIOSO MONDO DEL DOPPIAGGIO!

CORSI IN PARTENZA

VUOI ISCRIVERTI A UNA LEZIONE DI PROVA GRATUITA PER L’ACCESSO A VOICE OVER BASE?

VUOI PRENOTARE UN’AUDIZIONE ONE TO ONE ONLINE PER L’ACCESSO DIRETTO A VOICE OVER AVANZATO O A UNO DEI NOSTRI MASTERCLASS?

VUOI MAGGIORI INFO?

COMPILA IL FORM QUI SOTTO!

Nota: i campi contrassegnati con * sono obbligatori

La lezione di prova online o il coaching one to one si svolgeranno via zoom. Ti consigliamo quindi di scaricare l’App Gratuita nel tuo pc o Smartphone. 
Entro 24h prima della lezione riceverai una mail all’indirizzo di posta che hai lasciato nel form con il link utile a partecipare alla sessione gratuita.

VUOI INIZIARE A PROVARE?

ISCRIVITI AL WEBINAIR in diretta DI 2 ORE

“I SEGRETI DEL DOPPIAGGIO”

AL PREZZO
SCONTATO DI 25€ ANZICHE’ 39€
ENTRO IL 10 OTTOBRE

  • 6 SETT.  2026  webinair in diretta on line “I SEGRETI DEL DOPPIAGGIO” 19.00 – 21.00 SOLD OUT
  • 11  SETT.  2026  webinair in diretta on line “I SEGRETI DEL DOPPIAGGIO” 19.00 – 21.00 SOLD OUT
  • 18 SETT 2026 webinair in diretta on line “I SEGRETI DEL DOPPIAGGIO” 19.30 – 21.30
  • 26 SETT 2026 webinair in diretta on line “I SEGRETI DEL DOPPIAGGIO” 10.30 – 12.30
  • 15 OTT 2026 webinair in diretta on line “I SEGRETI DEL DOPPIAGGIO” 17.30 – 19.3
ISCRIVITI SUBITO

Cosa farai in Voice Over?

Con Voice Over imparerai le basi vocali del mestiere, ti allenerai nelle 4 aree fondamentali del doppiaggio:  documentario, spot, animazione e film&fiction.  Allenerai tecniche di respirazione per una voce più calda, armoniosa e intensa. Imparerai le fondamentali tecniche di speach per la tua voce radiofonica. Scoprirai i segreti di uno studio di doppiaggio e impari a dare vita ai personaggi, entrando nelle loro atmosfere con la tua voce.

Cosa imparerai in Voice Over?

Innanzitutto: LA VOCE!

Nel doppiaggio e nello speakeraggio la voce deve accompagnare le immagini o il testo , senza mai predominare, ma anche senza sparire. Deve riuscire a creare le giuste atmosfere all’interno delle immagini o esprimere emozioni di personaggi…E’ una tecnica precisa. Va allenata: rotonda, con il ritmo giusto, senza parole ingoiate, senza monotonia, con modulazioni specifiche— capace di trovare il tono e l’intenzione che servono, che sia un documentario, uno spot o un personaggio da caratterizzare.

e poi: L’INTERPRETAZIONE

C’è di più: serve accompagnare chi guarda e ascolta fino a suscitare la giusta emozione. Trovare l’equilibrio tra voce e immagine, interpretarne le atmosfere, restituire le emozioni di un personaggio. Per farlo servono i segreti delle tecniche di immedesimazione della recitazione cinematografica, capaci di dare voce a uno sguardo, un’emozione, la mimica di un volto.

Le materie di Voice Over

A differenza di molti corsi, che si fermano a una sola materia , la scuola di  VOICE OVER , approfondisce e allena 4 materie: DOCUMENTARIO, SPOT PUBBLICITARIO, CARTOON, FILM&FICTION. Una formazione completa, che,oltre ad allenarti può aprire strade concrete anche nel territorio: radio, agenzie di comunicazione, doppiaggio di videogiochi e non solo.

LA VOCE

  • Dizione e corretta pronuncia;
  • Respirazione. Appoggio vocale;
  • Potenziamento vocale;
  • Toni, accenti, pause, intenzioni;
  • Modulazione e Tecniche di Speach.

LO SPEACH

  • Prove su testi di speakeraggio e voice off;
  • Prove di speakeraggio per la voce radiofonica;
  • Prove di speach in studio di doppiaggio.

IL DOPPIAGGIO

  • Prove di voce per il documentario;
  • Prove di intenzioni per gli Spot pubblicitari
  • Caratterizzazione vocale per i cartoons;
  • Tecniche di Sync;
  • I ritmi del doppiaggio;
  • Prove in studio sul doppiaggio su documentari , voice off e spot pubblicitari.

L’INTERPRETAZIONE

  • Tecniche di immedesimazione;
  • Tecniche di caratterizzazione vocale per i cartoons;
  • Tecniche di recitazione naturale finalizzata al doppiaggio;
  • Prove di recitazione cinematografica su monologhi;
  • Prove in studio sul doppiaggio dei cartoons e cinematografico/televisivo.

A chi è rivolto Voice Over?

VOICE OVER E’ RIVOLTO SIA A CHI HA SEMPRE SOGNATO DI DOPPIARE,  SIA A CHI LAVORA GIA’ CON LA VOCE  — insegnanti, creator, giornalisti, professionisti della comunicazione — e vuole  aggiungere il doppiaggio alle sue competenze

Anche senza esperienza di recitazione, basta una predisposizione per l’espressività vocale.

Il corso è aperto:

  • Ad aspiranti speaker e doppiatori
  • A chi lavora con la voce, o vuole iniziare a farlo
  • A chi vuole dare voce ai propri contenuti audio e video (videogiochi, podcast, radio, video)
  • A insegnanti, coach, giornalisti, relatori e professionisti della comunicazione
  • Ad amatori, curiosi e appassionati di doppiaggio

ANCHE SENZA PRECEDENTI ESPERIENZE DI RECITAZIONE

I Docenti di Voice Over 

Vocal trainiers, speakers, doppiatori e direttori del doppiaggio esperti a livello nazionale diventeranno coaches per gli allievi comunicando loro strategie vocali per sviluppare la voce, tecniche e pratiche di speakeraggio per dare la voce a documentari e spot adeguandosi ai diversi ritmi e atmosfere del contenuto da doppiare. Guideranno alla caratterizzazione di personaggi di cartoons e film di animazione. Condurranno all’interpretazione emotiva dei personaggi di films, serie tv o fiction.

NICOLETTA MARAGNO: VOCAL & ACTING COACH

Attrice di cinema e teatro , Cantante, Regista , Actor&Vocal Coach, formata al Piccolo Teatro di Milano dove ha recitato per molto anni con il grande G. Strehler in tour mondiali e dove è diventata esperta di formazione vocale e metodo Stanislavskj.

SPOT PUBBLICITARI E SPEAKERAGGIO: MARTA COMERIO 

Attrice del Piccolo teatro di Milano e in molti teatri italiani. Speaker negli spot pubblicitari dei migliori brand: Ikea, Toyota, Tim, Vodafone, Aperol, ecc. Premio Voce femminile Radiofestival 2001, 2005, 2008. Voce dell’anno al Festival Nazionale Voci nell’ombra 2015 per gli spot Coop, di cui è stata voce ufficiale.

 

FILM DI ANIMAZIONE: GABRIELE CALINDRI,   

Figlio di Ernesto Calindri, Attore e regista teatrale milanese, è un noto doppiatore e direttore di doppiaggio di moltissime serie o film di animazione come: Kiss me Licia, Dragon Ball, Superman, Scooby Doo, Ken il guerriero, Power Ranger, oltre che di moltissime serie tv, telefim e film per il cinema.

CINEMA E FICTION: MARISA DELLA PASQUA: 

Attrice e doppiatrice italiana, dal 1991. Direttrice di doppiaggio e dialoghista in innumerevoli serie tv (come “L’ispettore Barnaby”, Spin City, Wynona Earp, ecc) e Film per il cinema ( The Guardian, La verità nascosta, Un amore su misura, e moltissimi altri).

I percorsi di Voice Over Base & Avanzato

0